Des travaux aux champs de riz

Voici un vidéo (en bas de ce message) qui montre des travaux dans les rizières.

En attendant, voici 2 belles photos.

Au Nord, vers Sapa (dans les montagnes), à cause du froid et du manque d'eau, il n'y a qu'une récolte de riz par an;

Vers HoiAn (là où on était), peut-être 2 ou 3 par an;

Et dans le Mékong, il y a 4 récoltes par an.

On était à HoiAn, mais on voit les gens travailler dans les champs partout dans le pays. Si ce n'est pour le riz, c'est pour d'autres légumes qu'ils labourent, ensemencent, récoltent tels du chou, des échalotes, des patates douces, de la laitue, etc. Ils font leur potager en fonction des conditions du climat et du sol bien sur.

On voit des rizières et des potagers partout, même aux abords des villes. Tout lopin pouvant être + ou - irrigué est mis à profit.

Voici enfin le vidéo...

Bizzz

C'est la St-Valentin

BONNE FÊTE À TOUS LES AMOUREUX DE LA TERRE

et à tous ceux qui portent l'amour en soi !

Passez toutes et tous une magnifique journée...

je vous l'annonce en prime, le soleil est au rendez-vous !

Grosses bizzz

Sophie au Paradis

Voici 2 courts vidéos de Luc et moi qui s'amusions avec Sophie, très sympathique française rencontrée chez Vladimir, dit Chéri, au Paradise Resort (à DocLet, pas très loin de NhaTrang).

Alors, Sophie, tu t'es remise de nous ? hihi

Et surtout n'oublie de consulter régulièrement ton arbre de décision. C'est tellement difficile de décider quelque chose à la plage, 'because' tout ramollit (hihi) que Luc a fait un arbre de décision juste pour aider Sophie !

Gros Bizous

J'en profite pour ajouter des photos de notre hôte, le propriétaire M Vladimir Cher, autrement appelé 'Chéri ', fringuant bonhomme de 82 ans si je ne me trompe pas !

Et une mignonne et vaillante travailleuse du Resort

Un autre paradis au Vietnam: Saigon Cali

Allo gang,
Hi everyone,


on est arrivés à Muine.
we're now in Muine.


Nous sommes logés au Saigon Cali Resort.
Saigon Cali Resort is the place where we stay.


Superbe endroit avec de belles chambres neuves avec eau chaude et air climatisé, un petit jardin, grande piscine, plage propre, service internet.
It's a superb resort with brand new beautiful rooms, hot water, air conditionning, small garden, large swimming pool, clean beach and free WiFi Internet access.


On vous donnera plus de détails ce soir... après un bain de soleil quotidien !!
After our daily sunbathing... we'll be back this evening to tell y9u more.


Gros bizous
Kisses


P.S. Que la vie est difficile, c'est déjà l'heure de prendre une bière !
P.S. Life can be hard on ourselves. It's already time for another beer !

Et c'est pas cher !

Voici pour leur faire de la pub:

And

it's not expensive !

Here is their full address:

Saigon Cali Resort

www.saigoncali-resort.synthasite.com

42A Huynh Thuc Khang - Ham Tien - Mui Ne

(062) 374-3505

(062) 347-3506

(o62) 374-3507

saigoncali_resort@yahoo.com.vn

saigoncali.resort@gmail.com

Ouf... On s'en est sorti !

Difficile de s'evader du Paradis...

Les anges nous ont tenus en otages et nous forcaient a consommer Rhum et bieres... ouf quelle vie ! Une chance qu'on savait que vous nous supportiez a distance (hihi) Mais, comme vous le savez, on est faits forts.
On a profite de leur vigilance defaillante apres deux jours nuageux. On a trouve un petit trou dans les nuages et on s'en est sorti.

Maintenant a Nha Trang pour une nuit seulement, on part demain matin a 8h pour une autre resort en bord de mer, soit a Mui Ne. On nous a dit que le paradis peut prendre plusieurs formes, alors on ose aller comparer. Probablement qu'on restera (agreablement) pris au piege dans cet autre univers merveilleux.

Au fait, on prevoit sejourner plus ou moins une semaine au Lucy's Resort (http://www.lucyresort.net/). Des qu'on peut, on vous montre des photos (demain soir on espere)

Gros bizous a vous tous, braves supporteurs (et endurants du froid). On vous aime (et encore un peu plus Rollande, Cathy, Martin et Pascal... s'cusez le favoritisme, que voulez-vous, ce sont les liens du sang :-)
Bizzzous !XX OO *